Услуги

Получите письменное мнение китайской больницы о вашем случае до поездки.

Что делаем мы

Мы превращаем ваши документы в файл случая, который китайская больница может быстро прочитать: история болезни, заключения визуальных исследований, патоморфология, текущие лекарства и вопрос, на который вы хотите получить ответ. Мы отправляем его в одну или две больницы, добиваемся ответа от конкретного врача и возвращаем вам ответ на английском.

Что получаете вы

Письменный ответ больницы: может ли она принять ваш случай, какие отделения будут задействованы, ожидаемый диапазон стоимости, сколько продлится лечение и самая ранняя дата его начала.

Кто что делает

Мы готовим, переводим, отправляем и добиваемся ответа. Заключение пишут врачи самой больницы, а не мы.

Не входит

Мы сами не даем медицинских советов, не составляем рейтинги больниц и не обещаем никакого результата.

Разберитесь, какая виза подходит для поездки на лечение и какие документы должна выдать больница.

Что делаем мы

Мы помогаем определить категорию визы, подходящую для лечения в Китае, перечисляем документы, которые должна предоставить больница, и рассчитываем время подачи так, чтобы приглашение и запись на прием совпали.

Что получаете вы

Список документов, проект запроса приглашения для больницы и пошаговые сроки для вашего консульства.

Кто что делает

Мы готовим и координируем. Решение по визе всегда остается за консульством.

Не входит

Мы не визовое агентство и не можем повлиять на решение по визе.

Сопровождающий с вами от аэропорта до приемов и обратно.

Что делаем мы

Встреча по прилете, сопровождение на консультации и обследования, перевод у стойки и в кабинете, сбор заключений и пакет документов для передачи вашему врачу дома.

Что получаете вы

Персональный координатор на время вашей поездки, расписание на каждый день и переводы заключений, с которыми вы уезжаете.

Кто что делает

Наш координатор остается с вами. Клинические решения принимает команда больницы.

Не входит

Авиабилеты, отели и туристическая страховка в эту услугу не входят.

Ваши документы на языке, понятном больнице.

Что делаем мы

Перевод документов, протоколов обследований и выписных эпикризов на китайский для больницы или на английский для вас, в том порядке, которого ждет врач.

Что получаете вы

Аккуратный набор PDF с сохранением исходной нумерации страниц, чтобы между языками ничего не терялось.

Кто что делает

Мы переводим и оформляем. Если нужен врач для проверки формулировок, мы говорим об этом и оцениваем это отдельно.

Не входит

Проверка перевода врачом оплачивается отдельно.