Metodología

Qué publicamos

Publicamos datos estructurados sobre dónde hay tratamiento disponible en China y cuánto se informa que cuesta. Cada dato es una fila. Cada fila incluye la fuente de la que proviene, la fecha en que se obtuvo esa fuente y un nivel de evidencia.

No publicamos recomendaciones de tratamiento ni clasificamos hospitales por resultados. No existe ninguna página de hospital porque un hospital haya pagado por ella.

Un hospital se lista en este directorio cuando tenemos un registro externo confirmado sobre él —un puesto en la lista general o por especialidad de Fudan, una especialidad clínica clave nacional con nivel de evidencia A o B, o una acreditación JCI o CIHA vigente— o cuando aparece en la lista piloto de hospitales públicos de Shanghái de septiembre de 2025 para turismo médico internacional. Eso abarca 137 de los 731 registros de hospitales de este sitio. Los otros 594 se conservan en archivo, pero no se listan, no son buscables y no se indexan.

El modelo de evidencia se aplica hoy a:

• Especialidades clínicas clave nacionales, declaradas por una comisión de salud o una universidad.
• Grado hospitalario y la fecha en que se publicó la lista de nombres.
• Intervalos de costos reportados para una ruta de tratamiento, con el año y la base de pago.
• Cifras de supervivencia a cinco años publicadas, con su población y su período.

El mismo modelo está previsto, pero aún no publicado, para:

• La facturación directa de seguros, que hoy solo existe en los directorios de prestadores de aseguradoras y en las autodescripciones de los hospitales.
• Los programas de trasplante de órganos, donde las cifras de volumen no se publican institución por institución.
• Las instalaciones de protones e iones pesados, donde la lista de equipos proviene de declaraciones de los hospitales y no de un registro.

Fuentes y niveles de evidencia

Un nivel describe la fuente, no el hospital. Una fuente de menor nivel no puede elevarse por encontrar una segunda copia de la misma afirmación, y un nivel nunca se sube por motivos de presentación.

El nivel C se muestra distinto, a propósito

El nivel C es una afirmación sobre nuestra búsqueda, no sobre el hospital. Las filas de nivel C se marcan como «No se encontró una fuente oficial independiente para esta fila», nunca se ordenan por encima de las filas de nivel A o B y nunca se cuentan como si estuvieran verificadas.

Cómo se ordenan las filas

El orden en este sitio refleja las señales que se indican en la página, no los resultados clínicos. Una lista de especialidades clave nacionales, un grado hospitalario y un intervalo de costos son señales administrativas y económicas. Ninguna de ellas predice cómo irá tu tratamiento, y no las presentamos como si lo hicieran.

Cuando una página lista hospitales, los ordena por provincia, luego ciudad y luego nombre del hospital, de modo que el directorio se lee como un atlas y no como una tabla de posiciones. Los registros de especialidad de una página de hospital y la lista de hospitales de una página de enfermedad mantienen el orden de la fuente oficial o el mismo orden provincia-ciudad-nombre. Un nivel de evidencia es una marca en una fila, nunca una posición. Ningún hospital puede comprar una posición más alta.

Cómo se elige la preselección de una enfermedad

Seleccionados con fuentes de datos públicas oficiales

Estos hospitales se seleccionan de fuentes de datos públicas oficiales —los rankings de reputación por especialidad de hospitales de la Universidad de Fudan, la lista de especialidades clínicas clave nacionales y los centros nacionales de investigación clínica—, de modo que cada línea de una tarjeta se puede contrastar con su fuente publicada. No es un listado pagado ni promocionado.

Una página de enfermedad lista hasta ocho hospitales para esa enfermedad. La tabla de registros que aparece más abajo en la misma página es otra cosa: son todos los hospitales con un registro de especialidad clave nacional en la especialidad en la que se clasifica la enfermedad, en el orden provincia-ciudad-nombre descrito arriba. La preselección que hay encima sigue la regla de abajo, y cada línea de una tarjeta enlaza a la fuente publicada de la que se toma.

Inclusión. Un hospital se lista para una enfermedad cuando la especialidad en la que esta se clasifica cumple al menos una de estas condiciones: un puesto o una nominación en el ranking de reputación por especialidad de hospitales de la Universidad de Fudan; un registro de especialidad clínica clave nacional de nivel A, B o C; o un centro nacional de investigación clínica o un laboratorio estatal clave en esa especialidad. La acreditación JCI se muestra como distintivo; nunca decide la inclusión ni el orden.

Orden. Paso 1: un puesto de Fudan entre 1 y 10 en la especialidad. Paso 2: otro puesto de Fudan, o una nominación. Paso 3: una especialidad clínica clave nacional de nivel A. Paso 4: una especialidad clínica clave nacional de nivel B. Paso 5: un centro nacional de investigación clínica o un laboratorio estatal clave en la especialidad, primero el centro y luego el laboratorio. Paso 6: una especialidad clínica clave nacional de nivel C, que es un registro que publicamos sin una fuente oficial independiente y que por eso se lista después de los demás.

Empates. Dentro de un mismo paso: primero el puesto de Fudan más alto, luego el nivel de especialidad clave más fuerte (A antes que B antes que C), luego la provincia, luego la ciudad y luego el nombre del hospital, el mismo orden provincia-ciudad-nombre que usa el directorio de hospitales. Se listan como máximo ocho hospitales.

Cuando la lista es corta. Cinco hospitales o más: se listan los ocho primeros. Tres o cuatro: se listan todos y un pliegue adicional añade los registros restantes hasta ocho, cada uno con su nivel de evidencia. Uno o dos: lo mismo, con ese pliegue abierto y una línea que indica cuántos hospitales tienen un historial público sólido. Ninguno: la página declara que no se encontró ningún historial público sólido y enlaza al directorio de especialidades. Nunca se inventa un puesto, una institución ni un recuento para rellenar la lista.

Los rankings de Fudan son el ranking de reputación por especialidad de hospitales más ampliamente reconocido por los clínicos chinos, publicado cada año por el instituto de gestión hospitalaria de la Universidad de Fudan.

Estudios clínicos

Una página de enfermedad también lista estudios clínicos que los registros públicos consignan como en reclutamiento o aún sin reclutar en China. Solo se comparte información de estudios registrados públicamente; no es una recomendación ni un estímulo a participar, la participación es totalmente voluntaria y los riesgos de un tratamiento no aprobado son desconocidos.

Cifras agregadas y efectos secundarios reportados

Algunas cifras de una página de enfermedad describen a un grupo y no a una persona: una puntuación nacional de satisfacción o la tasa de un efecto secundario en un solo ensayo clínico. Las publicamos solo como cifras agregadas. No publicamos testimonios de pacientes ni presentamos un resultado de grupo como si fuera el resultado de un solo paciente.

Cada fila agregada indica la fuente de la que proviene y el año o la fecha a la que se refiere, y lleva su propia línea de fuente con un enlace y un nivel de evidencia. Una cifra sin fuente no se publica: cuando no encontramos ningún número con fuente, no se muestra nada en lugar de una estimación.

Estas cifras son información, no asesoramiento médico. Un promedio nacional o una tasa de un solo ensayo no pueden decirte qué ocurrirá en tu caso, y las cifras de contextos distintos no son una comparación de la atención.

Con qué frecuencia se actualizan los datos

Los conjuntos de datos se actualizan por lotes, no de forma continua, porque las propias fuentes publican en ciclos: las listas de grados hospitalarios y las listas de especialidades aparecen una vez al año o con menos frecuencia, mientras que los intervalos de costos siguen el año que describen.

Cada fila conserva la fecha en que se obtuvo su fuente, de modo que una fila desactualizada se ve como tal. Todavía no se ha comprometido un calendario público fijo de actualización, y esta página lo indicará cuando comience la operación de contenidos.

Correcciones

Si una fila es incorrecta, corregimos la fila y registramos qué cambió, por qué, con qué alcance y en qué fuente se apoya. El registro es público y permanente.

Leer el registro de correcciones

Cómo leer las cifras de supervivencia

Las cifras de supervivencia a cinco años que publicamos son supervivencia relativa estandarizada por edad. La supervivencia relativa compara a las personas diagnosticadas de un cáncer con personas de la misma edad y sexo de la población general, así que una cifra no es la proporción de pacientes que siguen vivos cinco años después del diagnóstico. La estandarización por edad evita que la comparación se vea condicionada por la mezcla de edades de los pacientes.

Los valores de 2019–2021 se publican como un valor estimado (la fuente llama al método análisis híbrido). Los registros de cáncer informan con retraso, así que el Centro Nacional del Cáncer combinó el seguimiento ya disponible con una estimación modelada para los años más recientes. Las cifras son las últimas estimaciones nacionales, no un recuento final de todos los casos.

Como contexto, la misma fuente nacional informa de una supervivencia relativa a cinco años del 43,7% para todos los cánceres combinados en 2019–2021; la comparación a más largo plazo de la misma línea de investigación da un 30,9% para 2003–2005. Esas dos cifras provienen de conjuntos distintos de registros de cáncer de base poblacional (17 y 281), así que son dos estimaciones nacionales publicadas, no un grupo de pacientes seguido a lo largo del tiempo. La cifra de todos los cánceres abarca todos los tipos juntos y no es un referente para ningún cáncer en particular.

Fuentes: la publicación nacional 2019–2021 del Centro Nacional del Cáncer (JNCC, 2024); la comparación de 2003–2005 se publica en una revisión de 2025 en el Chinese Journal of Cancer Research.

Lo que no sabemos

• No existe un registro oficial a nivel de institución de volúmenes quirúrgicos en China. Las afirmaciones de volumen provienen de hospitales que se describen a sí mismos, lo que por definición es nivel B.
• Los intervalos de costos son intervalos informados, no presupuestos. Excluyen viaje, alojamiento y complicaciones, y la factura real la emite el hospital.
• Las cifras de supervivencia son de nivel poblacional. Una cifra poblacional no puede decirte qué le ocurrirá a un solo paciente, y no la presentamos como pronóstico.
• Las cifras de supervivencia se publican para todos los estadios combinados. En la mayoría de los cánceres, el estadio en el momento del diagnóstico es el factor único más determinante de las diferencias de supervivencia, y las comparaciones entre cánceres también dependen de con qué antelación o retraso suele diagnosticarse cada uno.
• El apoyo lingüístico, la facturación directa de seguros y los canales de cita no están cubiertos por ninguna estadística oficial, así que esos campos aún no se publican.

Quién es responsable