المنهجية

ما ننشره

ننشر حقائق منظمة عن أماكن توفر العلاج في الصين وتكلفته المُبلَّغ عنها. وكل حقيقة صف واحد. ويحمل كل صف مصدره، وتاريخ استرجاع ذلك المصدر، ومستوى أدلة.

لا ننشر توصيات علاج، ولا نصنّف المستشفيات حسب النتائج. ولا توجد صفحة مستشفى وُجدت لأن مستشفى دفع مقابلها.

يُدرج المستشفى في هذا الدليل عندما يكون لدينا سجل خارجي مؤكد عنه — ترتيب في قائمة فودان العامة أو قائمة التخصصات، أو تخصص سريري رئيسي وطني عند مستوى الأدلة A أو B، أو اعتماد JCI أو CIHA سارٍ — أو عندما يظهر في قائمة سبتمبر 2025 التجريبية لمستشفيات شنغهاي العامة للسياحة الطبية الدولية. ويشمل ذلك 137 من 731 سجل مستشفى على هذا الموقع. ويُحفظ 594 الآخر في الملف لكنه لا يُدرج ولا يُبحث فيه ولا يُفهرس.

يُطبَّق نموذج الأدلة اليوم على:

• التخصصات السريرية الرئيسية الوطنية، كما تفيد بها هيئة صحة أو جامعة.
• درجة المستشفى وتاريخ نشر قائمة الأسماء.
• نطاقات التكلفة المُبلَّغ عنها لمسار علاج، مع السنة وأساس الدفع.
• أرقام البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات المنشورة، مع سكانها وفترتها.

النموذج نفسه مخطط له، لكنه غير منشور بعد، لما يلي:

• الفوترة المباشرة للتأمين، التي لا توجد اليوم إلا في أدلة مزوّدي شركات التأمين وأوصاف المستشفيات الذاتية.
• برامج زراعة الأعضاء، حيث لا تُنشر أرقام الحجم مؤسسةً بمؤسسة.
• مرافق البروتونات والأيونات الثقيلة، حيث تأتي قائمة المعدات من بيانات المستشفيات لا من سجل.

المصادر ومستويات الأدلة

يصف المستوى المصدر، لا المستشفى. ولا يمكن ترقية مصدر أدنى درجة بإيجاد نسخة ثانية من الادعاء نفسه، ولا يُرقّى مستوى أبدًا لأسباب عرضية.

يُعرض المستوى C بشكل مختلف، عن قصد

المستوى C عبارة عن بحثنا، لا عن المستشفى. وتُوسم صفوف المستوى C بعبارة «لم يُعثر على مصدر رسمي مستقل لهذا الصف»، ولا تُرتَّب أبدًا فوق صفوف المستوى A أو B، ولا تُعد أبدًا كأنها مُتحقَّق منها.

كيف تُرتَّب الصفوف

يعكس الترتيب على هذا الموقع المؤشرات المدرجة في الصفحة، لا النتائج السريرية. فقائمة التخصصات الرئيسية الوطنية، ودرجة المستشفى، ونطاق التكلفة مؤشرات إدارية ومالية. ولا يتوقع أي منها كيف سيسير علاجك، ولا نعرضها كأنها تفعل ذلك.

حين تدرج صفحة مستشفيات، ترتبها حسب المقاطعة، ثم المدينة، ثم اسم المستشفى، ليُقرأ الدليل كأطلس لا كلوحة صدارة. وتحتفظ سجلات التخصصات في صفحة المستشفى وقائمة المستشفيات في صفحة الحالة بترتيب المصدر الرسمي أو بترتيب المقاطعة-المدينة-الاسم نفسه. ومستوى الأدلة علامة على صف، وليس موقعًا أبدًا. ولا يمكن لأي مستشفى شراء موقع أعلى.

كيف تُختار قائمة الحالات المختصرة

مختارة باستخدام مصادر بيانات رسمية عامة

اختيرت هذه المستشفيات من مصادر بيانات رسمية عامة — تصنيفات جامعة فودان لسمعة تخصصات المستشفيات، وقائمة التخصصات السريرية الرئيسية الوطنية، ومراكز البحث السريري الوطنية — بحيث يمكن التحقق من كل سطر في البطاقة مقابل مصدره المنشور. وهذا ليس إدراجًا مدفوعًا أو مروّجًا.

تدرج صفحة الحالة ما يصل إلى ثمانية مستشفيات لتلك الحالة. وجدول السجلات الأسفل في الصفحة نفسها شيء آخر: هو كل مستشفى يحمل سجل تخصص رئيسي وطني في التخصص الذي تُصنَّف تحته الحالة، بترتيب المقاطعة-المدينة-الاسم الموضح أعلاه. وتتبع القائمة المختصرة أعلاه القاعدة أدناه، ويضع كل سطر في البطاقة رابطًا إلى المصدر المنشور المأخوذ منه.

الإدراج. يُدرج المستشفى لحالة عندما يحمل التخصص الذي تُصنَّف تحته الحالة واحدًا على الأقل مما يلي: ترتيب أو ترشيح في تصنيف جامعة فودان لسمعة تخصصات المستشفيات؛ أو سجل تخصص سريري رئيسي وطني عند المستوى A أو B أو C؛ أو مركز بحث سريري وطني أو مختبر رئيسي وطني في ذلك التخصص. ويُعرض اعتماد JCI كشارة؛ ولا يقرر الإدراج أبدًا ولا يقرر الترتيب أبدًا.

الترتيب. الخطوة 1: ترتيب فودان بين 1 و10 للتخصص. الخطوة 2: ترتيب فودان آخر، أو ترشيح. الخطوة 3: تخصص سريري رئيسي وطني عند المستوى A. الخطوة 4: تخصص سريري رئيسي وطني عند المستوى B. الخطوة 5: مركز بحث سريري وطني أو مختبر رئيسي وطني في التخصص، ويُقدَّم المركز على المختبر. الخطوة 6: تخصص سريري رئيسي وطني عند المستوى C، وهو سجل ننشره دون مصدر رسمي مستقل، ولذلك يُدرج بعد الآخرين.

التعادلات. داخل الخطوة الواحدة: ترتيب فودان الأعلى أولًا، ثم مستوى التخصص الرئيسي الأقوى (A قبل B قبل C)، ثم المقاطعة، ثم المدينة، ثم اسم المستشفى — وهو ترتيب المقاطعة-المدينة-الاسم نفسه الذي يستخدمه دليل المستشفيات. ويُدرج ثمانية مستشفيات على الأكثر.

حين تكون القائمة قصيرة. خمسة مستشفيات أو أكثر: تُدرج الثمانية الأولى. ثلاثة أو أربعة: تُدرج جميعها، ويضيف طيّ إضافي السجلات المتبقية حتى ثمانية، ولكل منها مستوى أدلته. واحد أو اثنان: الأمر نفسه، مع فتح ذلك الطيّ وسطر يبيّن عدد المستشفيات ذات السجل العام القوي. لا شيء: تذكر الصفحة أنه لم يُعثر على سجل عام قوي، وتضع رابطًا إلى دليل التخصص. ولا يُختلق ترتيب أو مؤسسة أو عدد لملء القائمة أبدًا.

تصنيفات فودان هي تصنيف سمعة تخصصات المستشفيات الأوسع اعترافًا لدى الأطباء الصينيين، وينشره سنويًا معهد إدارة المستشفيات في جامعة فودان.

الدراسات السريرية

تدرج صفحة الحالة أيضًا الدراسات السريرية التي تسجلها السجلات العامة كمفتوحة للتسجيل أو غير مفتوحة بعد في الصين. ولا تُشارك إلا معلومات الدراسات المسجلة علنًا؛ وهي ليست توصية ولا تشجيعًا على الانضمام، والمشاركة طوعية بالكامل، ومخاطر العلاج غير المعتمد غير معروفة.

الأرقام المجمعة والآثار الجانبية المُبلَّغ عنها

بعض الأرقام في صفحة الحالة تصف مجموعة لا شخصًا: درجة رضا وطنية، أو معدل أثر جانبي واحد في تجربة سريرية واحدة. وننشرها كأرقام مجمعة فقط. ولا ننشر شهادات مرضى، ولا نعرض نتيجة مجموعة كأنها نتيجة مريض واحد.

يذكر كل صف مجمع مصدره والسنة أو التاريخ الذي يشير إليه، ويحمل سطر مصدره الخاص مع رابط ومستوى أدلة. والرقم بلا مصدر لا يُنشر: وحين لا نجد رقمًا موثق المصدر، لا يُعرض شيء بدل التقدير.

هذه الأرقام معلومات، لا استشارة طبية. والمتوسط الوطني أو معدل تجربة واحدة لا يخبرك بما سيحدث في حالتك، والأرقام من سياقات مختلفة ليست مقارنة للرعاية.

عدد مرات تحديث البيانات

تُحدَّث مجموعات البيانات على دفعات لا باستمرار، لأن المصادر نفسها تنشر وفق دورة: تظهر قوائم درجات المستشفيات وقوائم التخصصات مرة في السنة أو أقل، بينما تتبع نطاقات التكلفة السنة التي تصفها.

يحتفظ كل صف بتاريخ استرجاع مصدره، فيظهر الصف القديم كصف قديم. ولم يُلتزم بعد بجدول تحديث عام ثابت، وستذكره هذه الصفحة عند بدء تشغيل المحتوى.

التصحيحات

إذا كان صف خاطئًا، نصحح الصف ونسجل ما تغيّر، ولماذا، ومدى انتشاره، وعلى أي مصدر يستند. والسجل عام ودائم.

اقرأ سجل التصحيحات

كيف تقرأ أرقام البقاء على قيد الحياة

أرقام البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات التي ننشرها هي بقاء نسبي معيَّر عمريًا. ويقارن البقاء النسبي المصابين بالسرطان بأشخاص من العمر والجنس نفسيهما في عموم السكان، لذا ليس الرقم نسبة المرضى الذين ما زالوا على قيد الحياة بعد خمس سنوات من التشخيص. ويحول التعيير العمري دون أن يقود المقارنةَ تركيبُ أعمار المرضى.

تُنشر قيم 2019–2021 كقيمة تقديرية (ويسمي المصدر الطريقة تحليلًا هجينًا). فسجلات السرطان تُبلغ متأخرة، لذا جمع المركز الوطني للسرطان المتابعة المتاحة مع تقدير نمذجي للسنوات الأحدث. والأرقام هي أحدث التقديرات الوطنية، لا إحصاء نهائي لكل حالة.

للسياق، يذكر المصدر الوطني نفسه بقاءً نسبيًا لمدة خمس سنوات قدره 43.7% لجميع السرطانات مجتمعة في 2019–2021؛ وتعطي المقارنة الأطول في خط البحث نفسه 30.9% للفترة 2003–2005. والرقمان يأتيان من مجموعتين مختلفتين من سجلات السرطان القائمة على السكان (17 و281)، فهما تقديران وطنيان منشوران، لا مجموعة مرضى واحدة تُوبعت عبر الزمن. ورقم جميع السرطانات يغطي كل الأنواع معًا وليس مرجعًا لأي سرطان بعينه.

المصادر: منشور المركز الوطني للسرطان الوطني 2019–2021 (JNCC، 2024)؛ ومقارنة 2003–2005 منشورة في مراجعة عام 2025 في Chinese Journal of Cancer Research.

ما لا نعرفه

• لا يوجد سجل رسمي على مستوى المؤسسات لأحجام العمليات الجراحية في الصين. وادعاءات الحجم تأتي من أوصاف المستشفيات لنفسها، وهي المستوى B بحكم التعريف.
• نطاقات التكلفة نطاقات مُبلَّغ عنها، لا عروض أسعار. وهي تستثني السفر والإقامة والمضاعفات، والمستشفى هو من يصدر الفاتورة الفعلية.
• أرقام البقاء على قيد الحياة على مستوى السكان. ورقم سكاني لا يخبرك بما سيحدث لمريض واحد، ولا نعرضه كتوقع طبي.
• تُنشر أرقام البقاء على قيد الحياة لجميع المراحل مجتمعة. ولمعظم السرطانات، المرحلة عند التشخيص هي أقوى عامل منفرد خلف فروق البقاء، وتتأثر المقارنات بين السرطانات أيضًا بمدى تواتر التشخيص المبكر أو المتأخر لكل منها.
• دعم اللغات، والفوترة المباشرة للتأمين، وقنوات المواعيد لا تغطيها أي إحصاءة رسمية، لذلك لا تُنشر تلك الحقول بعد.

من يتحمل المسؤولية