มาตรฐานบรรณาธิการ
กฎที่หน้าของเราเองต้องปฏิบัติตาม รวมถึงคำที่เราไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้
- เวอร์ชันของ 2026-10-21
วิธีที่เราเขียน
เราเขียนถึงผู้อ่าน ไม่ใช่เขียนเกี่ยวกับผู้อ่าน คุณจะเห็น «กรณีของคุณ» ไม่ใช่ «ผู้ป่วย»
- ประโยคสั้น หนึ่งความคิดต่อประโยค พาดหัวไม่เกินสิบสองคำ
- ใช้กาลปัจจุบันและกริยาธรรมดา หากประโยคต้องอ่านสองครั้ง จะถูกเขียนใหม่
- ไม่สร้างความเร่งด่วนและไม่สร้างความกลัว เราไม่เคยเขียนว่าที่ว่างกำลังเต็ม เวลากำลังจะหมด หรือผู้อ่านต้องลงมือทันที
- เมื่อสิ่งใดไม่ทราบ หน้าระบุว่าไม่ทราบ เราไม่เติมช่องว่างด้วยการเดาเพื่อให้หน้าดูสมบูรณ์
- สีเน้นหนึ่งสี ตระกูลฟอนต์หนึ่งตระกูล ระบบความโค้งหนึ่งระบบ การนำเสนอไม่เคยแบกข้อกล่าวอ้างที่ข้อความไม่ได้กล่าว
คำที่เราไม่เผยแพร่
คำเหล่านี้ถูกบล็อกในทุกฉบับภาษา ในข้อความหน้า ในคำบรรยายภาพ และในป้ายปุ่ม
| บล็อก | เหตุผล | เขียนแทน |
|---|---|---|
| cure / cured / healing promise | ระบุผลลัพธ์ที่เราไม่สามารถยืนยันได้สำหรับผู้ป่วยรายใดรายหนึ่ง | การรักษา การดูแล หรืออธิบายตามที่โรงพยาบาลระบุ |
| guarantee / guaranteed | โรงพยาบาลเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะรับเคสหรือไม่ และเราให้สัญญาในเรื่องนี้ไม่ได้ | เราจัดการและแปลภาษา ส่วนการตัดสินใจเป็นของโรงพยาบาล |
| miracle | ภาษาการตลาดที่ไม่มีความหมายที่วัดได้ | อธิบายการรักษานั้นเองและอ้างอิงแหล่งที่มา |
| save your life | คำสัญญาเกี่ยวกับผลลัพธ์ของบุคคลหนึ่ง | อธิบายว่าการรักษานั้นประกอบด้วยอะไร |
| 100% safe | ไม่มีหัตถการทางการแพทย์ใดที่ปราศจากความเสี่ยง | ระบุความเสี่ยงที่รายงานไว้และแหล่งที่มา |
| best (without a source) | ข้ออ้างเรื่องอันดับที่ไม่มีหลักฐานรองรับ | ระบุว่าโรงพยาบาลปรากฏในรายชื่อใดและปีใด |
| top hospital (without a source) / No.1 / world-class | คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุดที่สื่อถึงอันดับซึ่งเราไม่มีแหล่งอ้างอิง | ระบุชื่อรายชื่อและปีที่โรงพยาบาลปรากฏ |
| Chinese equivalents: 治愈 / 根治 / 包治 / 最好 / 第一 (without a source) | คำสัญญาเรื่องผลการรักษาและคำยกย่องขั้นสูงสุดที่ไม่มีแหล่งอ้างอิงเช่นเดียวกัน ในฉบับภาษาจีน | 已开展 / 公开可查 / 据公告披露 |
คำที่ต้องมีแหล่งที่มา
บางคำอนุญาตได้ แต่ต้องมีหลักฐานประกอบ หากไม่มีแหล่งที่มา ปี และฐานข้อมูล ประโยคนั้นจะถูกตัดทิ้งแทนการทำให้อ่อนลง
| คำ | เงื่อนไขการใช้ |
|---|---|
| leading, advanced, proven | ข้อความเปรียบเทียบและข้ออ้างเรื่องประสิทธิผล ต้องมีแหล่งที่มาและวันที่ มิฉะนั้นให้ตัดประโยคนั้น |
| success rate | ต้องนำเสนอตามสิ่งที่งานวิจัยที่อ้างอิงวัด และในประชากรที่งานวิจัยนั้นวัด |
| survival rate | ใช้เฉพาะตัวเลขทางการ พร้อมระยะเวลา ประชากร และแหล่งที่มา และไม่นำเสนอเป็นพยากรณ์โดยเด็ดขาด |
| fast appointment | ใช้เฉพาะเมื่อระบุกรอบเวลาและแหล่งที่มาที่มา |
ตัวเลข
ตัวเลขเผยแพร่พร้อมสามสิ่ง: ช่วงเวลาที่อธิบาย ฐานที่วัด และแหล่งที่มา เมื่อแหล่งที่มาให้ช่วง เราเผยแพร่ช่วงนั้นและไม่ใช้ค่าเฉลี่ยที่คำนวณขึ้นเอง
การใช้ AI และการเปิดเผย
แบบจำลองภาษาช่วยเราร่างและสรุป พวกมันไม่ได้ตัดสินว่าจะเผยแพร่สิ่งใด และไม่ได้ตรวจทานความถูกต้องทางการแพทย์
- บทสรุปข่าวสร้างจากบทความต้นฉบับและติดป้ายว่าใช้ AI ช่วยบนหน้า
- ฉบับร่างที่สร้างขึ้นทุกรายการได้รับการตรวจทานเทียบกับแหล่งที่มาโดยบุคคลก่อนเผยแพร่
- บทสรุปที่สร้างขึ้นไม่เคยแทนที่ต้นฉบับ หน้ามีลิงก์กลับไปยังผู้เผยแพร่แหล่งที่มา และเราไม่ทำซ้ำบทความฉบับเต็ม
- ไม่มีหน้าใดอ้างว่าผ่านการตรวจทานทางการแพทย์ เว้นแต่แพทย์ที่ระบุชื่อได้ตรวจทาน หน้าระเบียบวิธีระบุผู้รับผิดชอบ
ความเป็นอิสระ
ผู้ป่วยจ่ายเงินให้เราสำหรับบริการที่เราให้ โรงพยาบาลไม่ได้จ่าย
- เราไม่รับค่าคอมมิชชันจากโรงพยาบาล และไม่รับเงินเพื่อแลกกับตำแหน่งในรายการ
- การจ่ายเงินให้เราไม่เคยเปลี่ยนว่าโรงพยาบาลใดปรากฏบนหน้า หรือลำดับที่ปรากฏ
- เมื่อหน้าใดลิงก์ไปยังบริการภายนอก หน้านั้นระบุไว้และลิงก์ออก แทนการโฮสต์เนื้อหา
- เราไม่เผยแพร่หน้าของแพทย์หรือจัดอันดับแพทย์รายบุคคล และเราไม่เผยแพร่แผนการรักษา