Standar Editorial
Aturan yang mengikat halaman kami sendiri, termasuk kata yang tidak boleh kami pakai.
- Versi 2026-10-21
Bagaimana kami menulis
Kami menulis kepada pembaca, bukan tentang pembaca. Anda akan melihat “kasus Anda”, bukan “pasien”.
- Kalimat pendek, satu gagasan masing-masing. Judul tetap di bawah dua belas kata.
- Kala kini dan kata kerja sederhana. Bila sebuah kalimat perlu dibaca dua kali, kalimat itu ditulis ulang.
- Tanpa desakan dan tanpa menakut-nakuti. Kami tidak pernah menulis bahwa kuota hampir penuh, bahwa waktu hampir habis, atau bahwa pembaca harus bertindak sekarang.
- Bila sesuatu tidak diketahui, halaman menyatakannya tidak diketahui. Kami tidak mengisi celah dengan dugaan agar halaman tampak lengkap.
- Satu warna aksen, satu keluarga huruf, satu sistem lengkung sudut. Tampilan tidak pernah membawa klaim yang tidak dinyatakan teksnya.
Kata yang tidak kami terbitkan
Istilah ini diblokir di setiap edisi bahasa, dalam naskah halaman, keterangan gambar, dan label tombol.
| Diblokir | Alasan | Tulis sebagai gantinya |
|---|---|---|
| cure / cured / healing promise | Ini menjanjikan hasil yang tidak dapat kami verifikasi untuk pasien tertentu. | pengobatan, perawatan, atau gambaran apa adanya seperti yang dilaporkan rumah sakit |
| guarantee / guaranteed | Apakah suatu kasus diterima ditentukan oleh rumah sakit, dan kami tidak dapat menjanjikannya. | kami mengurus penjadwalan dan penerjemahan; rumah sakit yang memutuskan |
| miracle | Ungkapan pemasaran tanpa makna yang dapat diukur. | jelaskan pengobatannya sendiri dan cantumkan sumbernya |
| save your life | Janji mengenai hasil pada satu individu. | jelaskan apa saja yang termasuk dalam pengobatan tersebut |
| 100% safe | Tidak ada tindakan medis yang tanpa risiko. | sebutkan risiko yang dilaporkan beserta sumbernya |
| best (without a source) | Klaim peringkat tanpa dasar apa pun. | sebutkan dalam daftar apa dan tahun berapa hal itu tercantum |
| top hospital (without a source) / No.1 / world-class | Kata sifat superlatif yang menyiratkan peringkat tanpa sumber yang kami miliki. | tuliskan nama daftarnya dan tahun rumah sakit masuk ke dalamnya |
| Chinese equivalents: 治愈 / 根治 / 包治 / 最好 / 第一 (without a source) | Janji hasil yang sama dan ungkapan “nomor satu” tanpa sumber, dalam edisi Tiongkok. | 已开展 / 公开可查 / 据公告披露 |
Kata yang memerlukan sumber
Sebagian istilah diperbolehkan, tetapi hanya dengan bukti yang disertakan. Tanpa sumber, tahun, dan dasar, kalimat itu dibuang, bukan dilembutkan.
| Istilah | Syarat penggunaan |
|---|---|
| leading, advanced, proven | Pernyataan komparatif dan klaim khasiat; wajib disertai sumber dan tanggal, jika tidak kalimatnya dihapus. |
| success rate | Hanya boleh disajikan sesuai apa yang diukur oleh laporan yang dikutip, pada populasi yang diukurnya. |
| survival rate | Hanya angka resmi, disertai periode, populasi, dan sumber; tidak pernah disajikan sebagai prognosis. |
| fast appointment | Hanya dipakai bila rentang waktu dan sumbernya dicantumkan. |
Angka
Sebuah angka diterbitkan bersama tiga hal: periode yang digambarkannya, dasar pengukurannya, dan sumbernya. Bila sumber memberi kisaran, kami menerbitkan kisaran itu dan tidak pernah satu rata-rata turunan.
Penggunaan AI dan pengungkapannya
Model bahasa membantu kami menyusun draf dan meringkas. Model itu tidak menentukan apa yang diterbitkan, dan tidak meninjau apa pun untuk ketepatan medis.
- Ringkasan berita dihasilkan dari artikel asli dan diberi label berbantuan AI di halaman.
- Setiap draf yang dihasilkan diperiksa terhadap sumbernya oleh seorang staf sebelum diterbitkan.
- Ringkasan yang dihasilkan tidak pernah menggantikan artikel asli: halaman menautkan kembali ke penerbit sumber, dan kami tidak menyalin seluruh artikel.
- Tidak ada halaman yang mengklaim tinjauan medis kecuali seorang dokter yang disebut namanya telah meninjaunya. Halaman metodologi mencantumkan siapa yang bertanggung jawab.
Independensi
Pasien membayar kami untuk layanan yang kami sediakan. Rumah sakit tidak.
- Kami tidak mengambil komisi dari rumah sakit, dan kami tidak menerima pembayaran untuk posisi dalam daftar.
- Membayar kami tidak pernah mengubah rumah sakit mana yang muncul di halaman, atau urutannya.
- Bila sebuah halaman menautkan ke layanan eksternal, halaman menyatakannya dan menautkan keluar alih-alih menampung materinya.
- Kami tidak menerbitkan halaman dokter atau memeringkat dokter perorangan, dan kami tidak menerbitkan rencana pengobatan.